Desde Montgarri iniciaremos camino, con la subida al Port de Barlonguera, un collado a bastante altura que marca la entrada en territorio francés y desde donde se disfruta de amplias vistas del Pirineo, tanto catalán como francés.
El recorrido continúa entre paisajes más alpinos y solitarios, pasando junto a los ibones Étang Long y Étang Rond, rodeados de un entorno modelado por los antiguos glaciares que dieron forma al paisaje presente en la actualizad. Terminaremos la etapa en el refugio de Estagnous, situado a los pies del macizo del Mont Valier.
Tras dejar atrás el entorno de alta montaña del refugio de Estagnous, el recorrido asciende hasta el Coll de Péchouch. A partir de este collado comienza un largo descenso entre praderas, torrentes y bosques, perdiendo altura de forma progresiva hasta alcanzar La Maison du Valier.
Desde Eylie iniciaremos el ascenso hacia el Coll de Catauère (1.706 m), atravesando bosques y antiguos caminos ligados a la actividad minera que durante años marcó esta zona de los Pirineos franceses. Desde el collado continuaremos hacia el Estanh d’Aranh, ya en un entorno más abierto y de alta montaña, rodeados de espectaculares paisajes lacustres.
La etapa finaliza en el refugio d’Araing, situado junto al lago y en un enclave privilegiado, perfecto para descansar y disfrutar de la tranquilidad y belleza del paisaje pirenaico.
Desde el Refugio d’Araing iniciaremos el último tramo del trekking dirigiéndonos hacia el Port d’Arbe, un paso de montaña que marca el regreso progresivo a la vertiente española del Pirineo. Desde aquí el recorrido continúa en descenso hacia el Valle del Estanh Long de Liut por un camino a media ladera sobre este ibón.
Aún tendremos que superar un par de collados, entre los cuales se sitúa el Lac de Montoliu, hasta enlazar con el Val de Montgarri. Finalmente, llegaremos a Montgarri, punto final de la travesía, cerrando así el Trekking Pass Arán en el Pirineo aranés.